לצבא, כמו לכל קהילה מקצועית אחרת, יש סלנג משלו. קודם כל, חיילים מהשורה הופכים ליוצריו. הרוב המכריע של מילות הסלנג של זמננו הופיעו בצבא הרפובליקות הסובייטיות לשעבר במהלך שנות קיומה של ברית המועצות. רבים מהם יהיו למען האמת בלתי מובנים לאזרח, למרות הצליל המוכר לכאורה עם רוסית "רגילה".
1. "חלב"
רוב האנשים עדיין מכירים את הביטוי הזה של צבא הסלנג. הוא מיושם ביחס לירי מנשק ומציין את כל המרחב סביב המטרה (מטרה). לפיכך, לירות בחלב פירושו לירות מעבר.
2. "אֶזרָח"
אז בימי ברית המועצות קראו לאותם מתגייסים שנותרו להם כמה ימים לפני השחרור, לעתים רחוקות יותר - כמה שבועות. ככלל, איש לא נגע בשירותים כאלה ולא הכריח אותם לעשות דבר. בכל מקרה, אם הם לא ישבו על צווארם של הקצינים בכלל. כמובן שהיחס לפירוז עדיין היה תלוי במידה רבה ביחידה ובפיקוד.
3. "בשביל הנהר"
מושג סלנג צר מאוד שהופיע בצבא הסובייטי בשנות ה-80. השליחה מעבר לנהר פירושה טיול לשרת באפגניסטן, שם כבר הייתה מלחמה עם המוג'אהדין. ביטוי סלנג הופיע בשל העובדה שהגבול בין ברית המועצות ל-DRA עבר לאורך נהר אמו דריה.
4. "חֲזִיָה"
במקרה זה לא מדובר בפריט תחתוני נשים, אלא בפריט ציוד לחיילים-יורים. המילה "חזייה" פירושה פריקת בנדולייר לנשיאה נוחה של חנויות לרובה סער קלצ'ניקוב על הבטן. השם בא מהעובדה שגם חזיית הנשים וגם הבנדולייר לובשים מלפנים ומהודקים עם רתמות מאחור.
5. "נַזֶלֶת"
מילה זו נקראת רצועה על רצועות כתפיים. לרב"ט יש אחד. לסמל הזוטר יש שניים. לסמל יש שלושה. השם הופיע בשל הדמיון החזותי בין פס דק על רצועות הכתף ומרוח על פני הנזלת מהאף.
6. "לקבור בדל סיגריה"
סוג של ערפול ואחריות קולקטיבית. על חיילים צעירים נאסר לעשן בכל זמן שנוח להם. אם המגויסים החדשים שוברים את שגרת היומיום למען הניקוטין, אז ניתן לשלוח את כל היחידה לטקס פארסה להלוויה חגיגית של בדל סיגריה. החיילים ייאלצו לעשות סדר בעצמם, בדל הסיגריה יועבר דרך כל היחידה למעילי הגשם, ולאחר מכן, עם מוזיקה (לרוב מאולתר בעזרת הפה) והצדעה (גם מאולתרת) יבצעו קבורה של בדל סיגריה קטן בקבר בגודל מלא איפשהו בקצה היצירה. הקבר, כמובן, יטפטף על ידי כל יחידת האשמים. באופן כללי, צורת הטקס תלויה רק בדמיונו של הסב סמל.
7. "להמריא"
ככלל, צריף הוא חדר ארוך למדי, שבאמצעו יש פנוי מקום לגיבוש והושבה של חיילים על כיסאות למקצוענים ו עיסוקים אידיאולוגיים. במובנים מסוימים, אזור זה של מרחב המחיה דומה למסלול המראה של מטוס. מכאן השם.
8. "ביקור באגדה"
אז בתקופה הסובייטית, הצפייה השבועית המסורתית בתוכנית הפטריוטית "אני משרת את ברית המועצות" נקראה באופן אירוני. בהתחשב בכך שעד סוף ברית המועצות, התסיסה והתעמולה התמוטטו לחלוטין וכוסו בעובש, ומשמעותית חלק מהאוכלוסייה לא האמין ברשמיות של תעמולת פאתוס, צפייה בתוכניות כאלה הייתה דומה לעינויים על ידי ה-CIA. עם זאת, עבור המתגייסים לשבת ורק לראות טלוויזיה, זה כבר היה לא רע. אירוע זה נקרא באנלוגיה לתוכנית הטלוויזיה לילדים באותו שם ששודרה בשנות ה-70-1990.
>>>>רעיונות לחיים | NOVATE.RU<<<<
9. "דִיסקוֹ"
זה היה שמו של המטבח בצבא הסובייטי. השם נטבע לכבוד העובדה שעבודה במדיח כלים דומה לריקוד. תחום עבודה זה נחשב לא רק ללא נעים, אלא גם לקשה ביותר, שכן מדיחי הכלים בתלבושת היו ממש מופגזים בכלים מלוכלכים וסכו"ם.
10. "פסיונים" ו"פילים"
משמעות המונח "פסיון" השתנתה עם הזמן ובהתאם למקום השירות. בהתחלה זה היה השם שניתן לחיילים צעירים שזה עתה זומנו. אחת השיחות הייתה באביב. ההקבלות ברורות: פסיונים מופיעים באביב, אין להם הרבה מוח כמו לכל ציפורים, חוץ מזה, הם כל הזמן ממהרים. לאחר מכן, "פסיונים" החלו להיקרא כאלה ששירתו שנה ו"פרשו את נוצותיהם". המשמעות המקורית של מילה זו הוחלפה במונח "פיל". הקריאה הטרייה נקראה כך בגלל חוסר היכולת להסתובב בשקט בצריפים, ריח הזיעה התמידי ושיעורים קבועים במסכות גז, שנראות כמו פיזיונומיה של פיל.
אם אתה רוצה לדעת עוד דברים מעניינים, אז אתה צריך לקרוא על על כך נזפו חיילי הצבא האדום בקסדותיהם במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה.
מָקוֹר: https://novate.ru/blogs/290322/62555/