עבור חלקם זו תהיה תגלית שהמילה הרוסית "ילד" היא בריון ומגיעה מהסביבה הפלילית המקומית. זה הופיע בתקופת האימפריה הרוסית, שימש לאורך המאה ה -20 ושרד בהצלחה רבה עד היום. מילה זו נכנסה למילונים הרשמיים לאחר המלחמה הפטריוטית הגדולה. מה המשמעות של באמת ומאיפה שורשיה?
כפי שקורה לעתים קרובות בבלשנות, למילה הרוסית "ילד" יש שורשים זרים, כלומר יהודית. הגרסה הפופולארית ביותר ובו זמנית הסבירה מספרת לנו שהיא מגיעה מ"פוז "העברי, שפירושו מיידיש פירושו" כבוד זכר "(במונחים פיזיולוגיים). יחד עם ה"סן "העברי, התקבל ביטוי גנאי, שניתן היה לתרגם לרוסית כ"קטנה [מילה בת שלוש אותיות]".
בתחילה נעשה שימוש בביטוי בקרב פשוטי העם בקרב היהודים בהתייחס לנערים צעירים, גברים שלא הגיעו לגיל ההתבגרות - גיל נישואים. מאנשים פשוטים הביטוי נפל באופן טבעי לסביבה הפלילית. ידוע באופן מהימן שהמילה "ילד" מופיעה במעגלי הגנבים לא יאוחר מאמצע המאה ה -19.
בתחילה הביטוי העברי נכנס לשפה הרוסית והפך באופן טבעי למילה ידועה לכולם. ההלוואות נבעו בעיקר מהאלמנט הפלילי של האימפריה הרוסית, שהתבשל באופן טבעי בשכבות העניות ביותר של החברה. היו במיוחד שודדים יהודים רבים באותה תקופה, בשל העובדה שברוסיה הטרום-מהפכנית (כמו בכל דבר למעשה, שאר העולם) שלט מוסר אנטישמי קשה למדי ויהודים מצאו את עצמם לעיתים קרובות בתחתית חֶברָה.
קרא גם: אגם ללא קרקעית: תופעת טבע בקברדינו-בלקריה
שיא הפופולריות של המילה "ילד" הגיע בעשורים הראשונים של המאה ה -20, כאשר המצב עם ילדי רחוב באימפריה הסתבך מאוד. במקביל, בחוגי עבריינים, עבריינים צעירים, כמו גם צעירים ונמוכים יותר בקבוצות פשע מאורגנות, החלו להיקרא "בנים".
לאחר מהפכת 1917 הובסו חסרי בית הודות לתכניתו של פליקס אדמונדוביץ 'דז'רז'ינסקי, ממייסדי צ'קה (NKVD העתידי). מספר עצום של ילדים מהרחוב הגיעו לבתי יתומים ממלכתיים, שם הם הצליחו לקבל חינוך וגידול נכון.
>>>>רעיונות לחיים | NOVATE.RU<<<
למרות שרובם חונכו מחדש והצליחו להשיג כרטיס לחיים נורמליים שלא נגישים בעבר, המילה "ילד" נותרה עם הצעירים של אתמול בדיבורים ולפעם השנייה נדדה ל אֲנָשִׁים. במקביל, הוחלק הצבעוניות המפלגת והמילה החלה להיות די ניטראלית ואף חיובית מחוץ לקהילת הגנבים.
אם אתה רוצה לדעת דברים מעניינים עוד יותר, אז כדאי שתקרא עליהם ביטויים שאסור לומר לאהוביםכדי לא לקלקל את הקשר.
מקור: https://novate.ru/blogs/090820/55614/