בסרט המפורסם "את מקום המפגש לא ניתן לשנות" צפו, אם לא כולם, אז רבים. באחד הפרקים הגיעה וולודיה שראפוב לאירוע המוקדש לחגיגת מהפכת אוקטובר, תלוי בפרסים בחזית. אבל ברומן (גרסת הספר) ובסרט, הפרסים אינם תואמים. איך קרה שהסקאוט האמיץ בגרסה הקולנועית נשלל פרסים?
מתקבל הרושם שבמקום אלה הרשומים בספר, ניתנו לקונקין, שהפך למבצע תפקיד זה, את הפרטים הזמינים / צילום: ua.kinorium.com
מתקבל הרושם שבמקום אלה הרשומים בספר, ניתנו לקונקין, שהפך למבצע תפקיד זה, את הפרטים הזמינים / צילום: ua.kinorium.com
אם נשווה את ספרם של האחים ויינר "עידן הרחמים" וסרטו של סטניסלב גובורוכין, אז בולטות סתירות רבות עם הפרסים של קצין הצבא וולודיה שראפוב. מתקבל הרושם שבמקום הסמלים הרשומים בספר, הגיבור של קונקין נתלה עם האביזרים הזמינים.
1. מה רע בהזמנות של שראפוב בגרסה הקולנועית
שראפוב בסרט אנו רואים מדליות "לשחרור פראג" ו"להגנה על לנינגרד" / צילום: alatyr.chuvsu.ru
שראפוב בסרט אנו רואים מדליות "לשחרור פראג" ו"להגנה על לנינגרד" / צילום: alatyr.chuvsu.ru
ההבדל הראשון מהספר הוא שלגיבור יש רק מסדר אחד של המלחמה הפטריוטית (בספר היו שניים). אותו דבר קרה עם הכוכב האדום, והמדליות אינן זהות. בסרטו של שראפוב רואים את המדליות "לשחרור פראג" ו"להגנת לנינגרד". התברר שהוא ביקר כמעט בכל החזיתות. האביזרים פשוט בחרו את התגמולים המתאימים ביותר, ואף אחד לא היה מודאג במיוחד מהתוצאה.
בפולין אין פרס "עבור אומץ", יש פרס נוסף שנקרא "צלב האמיצים" / צילום: img.faleristika.info
בפולין אין פרס "עבור אומץ", יש פרס נוסף שנקרא "צלב האמיצים" / צילום: img.faleristika.info
אבל זה גם לא הדבר הכי עצוב. הסרט יצא לא תואם את הפרסים הפולניים. לפי הרומן, לשראפוב היו מדליה וצלב צבאי וירטוטי פולני.
>>>>רעיונות לחיים | NOVATE.RU<<<<
לגבי Virtuti Military, הפרס הזה קיים, ושראפוב יכול היה לזכות בו / צילום: newauction.com.ua
לגבי Virtuti Military, הפרס הזה קיים, ושראפוב יכול היה לזכות בו / צילום: newauction.com.ua
הפרס הצבאי של Virtuti בסרט לא נראה כמו שצריך / צילום: wiki.wargaming.net
הפרס הצבאי של Virtuti בסרט לא נראה כמו שצריך / צילום: wiki.wargaming.net
הקלטת עצמה נכונה ותואמת את המציאות, ולמרות שהיא נתלתה עם פרס פולני, אבל שלאחר המלחמה, כלומר מסדר המעמד השלישי "צלב ההצטיינות" / צילום: auction.conros.ru
הקלטת עצמה נכונה ותואמת את המציאות, ולמרות שהיא נתלתה עם פרס פולני, אבל שלאחר המלחמה, כלומר מסדר המעמד השלישי "צלב ההצטיינות" / צילום: auction.conros.ru
לגבי Virtuti Military, הפרס הזה קיים, ואפשר היה להעניק אותו לשראפוב. אבל היא לא נראית כמו שצריך. הסרט עצמו נכון ותואם את המציאות, ולמרות שנתלה בו פרס פולני, אבל מהתקופה שלאחר המלחמה, כלומר סדר התואר השלישי "צלב הצטיינות".
7 הספינות הגדולות ביותר שגורמות לטיטאניק להיראות כמו צעצוע
רעיונות לחיים | NOVATE.RUאתמול
איך גנרלים צפון קוריאנים מקבלים כל כך הרבה פרסים אם המדינה לא הייתה במלחמה כבר יותר מ-60 שנה
רעיונות לחיים | NOVATE.RU8 בפברואר
למרות כל הטעויות, הסרט לא הופך פחות מעניין / צילום: noodlemagazine.com
למרות כל הטעויות, הסרט לא הופך פחות מעניין / צילום: noodlemagazine.com
למעשה, מדובר בעוד טעות קולנועית שנוכחת בסרטים רבים מתוך בורות או בגלל שאחד האחראים התעלם ממשהו. הסרט עצמו לא נהיה פחות מעניין.
המשך לקרוא על הנושא אילו טעויות וחוסר עקביות מאפשרות לבמאים בסרטים מודרניים על המלחמה. מקור: https://novate.ru/blogs/271021/61035/